this manual is best suited for immigrants living in the UK although some universal themes of displaced humanity will apply to anyone who had to leave the part of the world which they were accidentally born in

 

below is an example of an immigrant (albeit quite integrated with the indigenous population so I may not have the best credentials to be a spokesperson forfellow immigrants, or, shall we say, invaders - a name that became fashionable during the last year of the Tory period of national darkness that lasted 14 years). i am currently working on disintegrating myself but it’s not easy if I keep going to the pub, then listen daily to R4 and watch HIGNFY) current nationality: Englanian - holder of two passoports but legally eligible for two more! crazy! 

without immigration, humanity would probably still be in the cave (which, may have not been such a bad thing. we have a lot to answer for since we became ‘civilised’, you may add)

people have always moved around and always will, regardless of what that priti awful patel says 

After having children, leaving your country is probably the next most important thing you will ever do. It is a little bit like operating a nuclear submarine but all you have is an old manual in a different language. You need luck, resolve and a positive outlook at most ridiculous situations you will find yourself in. You will have fun, you will have pain, you will have rage, happiness, parties, funerals, weddings,… just like in your country but much more complicated and cranked up to unbelievable levels of human creativity and stupidity. It is unlikely you will regret putting yourself through it but it is very likely you will get very bored of it all and head ‘home’, which probably isn’t home anymore. 

Immigrants are complicated but I would not change it for the world. As much as I love my hometown, I am so glad to have been a Londoner too. It is probably the greatest fucking city in the world but I am probably a bit biased. 

more ramblings to follow… . 

identifying with your host country 

… is inevitable albeit to various degrees, depending on your experience, friends relationships.. Personally, II find myself relating to England as home, as some say, 'my' country,  (especially if I am abroad). I would say this is understandable after living here longer than anywhere else, having mostly English friends, building a ‘career in the public system, etc… in other words making a home here. so it wasn’t surprising I was ridiculously defensive of England when I lived in France if anyone said anything I considered prejudicial, an untrue portrayal of the country.  I will even defend Brexiteers if a ‘foreigner’ jumps into conclusions or expresses strong opinions about UK without making an effort to understand the reasons behind this monumental act of self-mutilation. I found myself standing on guard of England as a drunk Boadicea during my last trip to Berlin. I kept thinking they were talking to me as if I lived in a circus.. I know that a lot of immigrants don't feel like me for all kinds of reasons - some never planned to stay long but life events dictated otherwise, some never had opportunity to make British friends because they were always working and socialising with members of their own community, some experienced racism, some just never managed to 'get' what is going on here, feeling always out of place and even embarrassed in some cases. There are also those who never wished to be part of anything British, there are also those who totally hate Britain and British culture... if you ask them, they will usually give you elaborate reasoning as to why they feel like that but, in my opinion, it is a sign of prejudice based on second hand information and propaganda. Immigrants can be just as prejudiced! Let's not pretend otherwise. For me, it is totally mad how someone can live ih London for decades but never go to a pub, a gig, theatre, a festival, etc but I see this more as a sad case of missed opportunities to broaden one's mind and experiences rather than become prejudiced and cioseminded myself! 

Immigrants are truly weird and wonderful. 

disadvantage 

Regardless of what you know or you think you know, you will always be disadvantaged against the locals in most situations. Putting all the blame on the locals is also somewhat unfair. You are in ‘their’ country so it is only fair to adjust to the habits of the land. You can’t expect an entire country to shape-shift to your understanding of the universe. This is especially the case in England, which has a very unique history and culture that manifests itself in its unique island ways in every aspect of life. 

Expect to go back at least ten years professionally, as you enter the wonderful world of work, tears and sweat. This isn’t necessarily a bad thing as you will meet younger locals who are more open minded and not set in their local ways too much (yet). 

You will end up learning most mundane things again, such as opening a door or washing your hands from separate taps for cold and hot water. You will find yourself having bizarre conversations, whereby you have to explain that you grew up in a house with two washing machines and discussing how every house in ‘your’ country has double glazing (to the locals’ total shock as they may find it astonishing that immigrants would have such luxuries). I find these conversations hilarious, personally. Bear in mind they are not trying to be nasty - they (or some of them) genuinely believe their county is the best in the world… just like people in your country think they are the best. 

No matter how long you stay in another country, you will have to explain yourself and spell your name… It just is like that. Most of the time people aren’t being nasty; they just don’t ‘get’ you. Beautiful friendship can develop as you explain an accident you had on an escalator as a child growing up in the 70s in Kosovo, Escalators are another thing your new friend doesn’t believe exist in your ‘poor’ country. It can be great fun. It can also be very boring… God knows how many times I’ve explained we used to have free health and education, for example?. 

advantages

 

They do exist. Mainly because you won't be graded according to the pecking order which the locals use to sift each other (based on class, job, accent, views, etc)  

Casual sex will most likely be easier for you as your ‘exotic’ looks will help pulling the locals.. It’s been known that debates have taken place to establish if Italians or Greeks are white. As if it matters. In any case, You will be in danger of becoming a slag. You’ve been warned. (If you are from the Balkans, the locals will usually refer to you as Eastern European; which is highly irritating but bearable and also funny. We fucking invented Europe. Greece is in the Balkans, geddit? :) 


If you are of the type who doesn’t like to pay train fares, you can always say things like ‘me know nothing’ to the inspector. I don’t advise it. 

You will be excited about things local ignore and take for granted.. like hearing Big aBen for the first time or eating English sausage after a boozy night. 

television

Like in your country, TV is pretty shit. It plays a big role in filling gaps in time when you should be doing something more interesting. Don’t watch TV. You won’t get, anyway, in the first ten years. You will find most things shown as quite alien and bizarre. 

TV, however, plays a crucial role in creating and keeping the story of the ‘narrative’ by constantly showing programs about winning the War, period costume dramas (a peculiar English obsession), programmes about selling and improving houses (again, a strange English obsession), crime, crime crime… it’s simply tragic how much crime and violence they put on TV. I find it all very unpleasant and very damaging. I think all countries are guilty of this. We can’t tell if the TV is imitating life or vice versa. Hollywood may have something to do with this… in 500 years’ time, when they write the history of 20th century,  they will say ‘the short lived American empire contributed to creating an unreal version of reality at the expense of local and regional cultures by fetishising itself through extremely violent shows, weird obsessions and distortion of everything to such an extent that people started behaving like Hollywood villains, psychopaths, bank robbers, sexual predators, etc. . 

TV plays a big tole in maintaining ignorance at the desirable levels so that the populace is not stirred into thinking their life is shit and that they don’t really know much. In UK, for example, I was quite surprised they’d have celebrity questions in quizzes!! In my silly opinion, I thought quizzes were about knowledge, not gossip. That said, University Challenge is superb. BBC4 and Channel 4 can show some pretty decent stuff. 

criticism

You are likely to be told (or implied) go back to your country if you don’t like it here’  if you try to comment on local practices that may be interpreted as criticism even if that wasn’t the intention. Intellectual types are less likely to react in this way but will find a good reason to explain why things are the way they are, expecting you to change your mind and never talk of it again. Because I am a bit of a prick, I especially enjoy dismantling the strongly held views of this group of people because it’s great fun. Yes, prick.  These situations can be  frustrating as you may feel entitled to  comment or articulate your observations after living here  longer than in your ‘own’ country but it is also understandable to a point - it is a little bit like someone commenting on your family, even if they’re right. It is an emotional thing… humans are known to throw out logic when the heart is pricked (with truth). The English are humans too. This is the way if the world is. At least you won't encounter open aggression as in some countries. In any case, you are better off if you are in total admiration of ‘their’ country, which is obviously the best in the world because you have chosen to live here, right? 

arrognance 

Is a word I coined to denote a mix of arrogance and ignorance. As an immigrant, you will see a lot of it. It is both amusing and infuriating. The locals can be very ignorant and arrogant. Not always of course. They probably don’t mean any harm so don’t take it personally. They simply don’t know much about any other place beyond THE island except, perhaps America, which Brits both venerate and deride. The confused relationship and attitude towards Americans is very peculiar but Americans usually don’t have a clue about what is going on.  They are polite enough to appear interested. (This kind of attitude is also displayed towards people from the north, Wales (especially them) and sometimes Scots but the English are generally scared of Scots, who will not hesitate to make their feelings known about England at first opportunity. To put it bluntly, there is more snobbery in the south east of England than there are stars in the Milky Way but this is usually displayed in such a quirky way that it almost becomes cute.. it’s hard to explain.. just smile and nod. 

please feel free to add your immigrant contribution or your experiences with them. not easy people. I’m telling ya. 

priti wall! 

Add comment

Comments

There are no comments yet.

apologising 

Is more popular than football and cricket put together. It is as important as air. Generally, you will end up saying sorry to a lamppost or some other inanimate object about three times a week. You say sorry to people all the time, often not sure why. 

thank you 

In a country where politeness is far more important than honesty, saying thank you takes the first place in daily activities. As with apologising, most of the time ‘thank you’ means ‘fuck you’. The skill of saying fuck you by saying thank you takes decades to practice and use convincingly.

Albanians and the English are very similar in this respect but Albos are usually too proud to say the actual word so many times.,, they do fuck-you politeness extremely well without having to thank you endlessly. Both my nationalities are weird … I must say.  

rounds of drinks 

 

In the UK, you never buy a drink just for yourself. Never. Always rounds for all at the table thou I’m big groups it is normal to buy a round for those you are chatting to. This is a nice tradition… as an Albanian, I never found this strange as Albos are also round buyers. French and German people never seem to understand when their round is. 

queues 

 

…are the most british thing after tea and silly banter. Rules are strict and people get more upset if you jump the queue than if you urdered their mother. I also love queues. 

show v substance 

fashion 

 

I think Brits have the most original ways of expressing their individuality in the things we wear. I wouldn't go as far as saying we are the most fashionable people in the world but I will say you wont see any such a crazy variety of styles... you can can choose to wear a sink on your head, a typewriter around your neck, curtains as a toga and no one will care. this level of freedom of expression is superb and unique to the UK. I love it. 

 

Street photographers have a great time here! 

 

one night stands 

Again, I think we do it best. Even better if pissed with beer/wine/spirit goggles on. No judgement is passed regardless of how many total strangers you have slept with... just don't ask us to merry you or call us/text us too soon after the deed. Let some tension and mystery build. We may reply or not.. it all depends how good it was I guess. Don't get too emotional for the first 15 years and it may work out. No tears either please. 

This is not an affirmation that all Brits are slags. far from it, just a bit more sexually liberated than most countries I've been in. 

 

toilet banter

 

Don't be surprised if a guy starts chatting to you while you are doing your business in the urinals in the pub; it's just banter, it doesn't mean they want to shag you although there are exceptions like with everything else. Most foreigners find this very weird, probably because it is, but that's how it is; banter back and don't be a bore! This is only 'normal' in a pub, bar or gig venue. if someone starts chatting in any other public toilet that IS weird and potentially concerning. Don't chat back. pretend it's not happening and assess how quickly you can get to the door. 

The same goes for lifts - expect small talk with total strangers. This is totally normal. I used to get very upset when I lived in France because no one would chat to me in the lift. 

 

lift banter 

 

A bit like above but mostly during the day, in work situations so acceptable subjects and loud laughter are limited. I prefer toilet banter, if I am honest. Being in a lift with someone and saying nothing is awkward so lighten up and say something. Do not suggest you to a pub or a hotel together! That's not what lift banter is about ... hut it can on some very rare occasions lead to having a fumble. you just don't know! 

 

tube banter

 

You are much closer physically to other people on the Tube but the approach is totally opposite - DO NOT lLOOK OR TALK to anyone! Even if they have stepped on your toe or if their ponytail is tickling your ear - slide out of the situation as quietly as possible and avoid eye contact! It is ok to say sorry to someone if you accidentally step or sit on them. Don't go on about it - just say sorry and move on! 'I am VERY sorry' is allowed too although you will almost never mean it! 

 

soap operas

 

You have to pick one. Without a favourite soap, you're like an orphan. Mine was Eastenders for 20 years and then I ran away. I miss Carol Jackson sometimes! 

 

walking in the rain 

 

... is totally normal. hiding from the rain is very weird. don't be a wuss. it's just rain. Same goes with wearing shorts and or flips flops in January.. A beer jacket is better than a velvet one. You won't feel the cold so stop complaining. London is further north than Ottawa so don't expect the sun to be shining all the time. 

 

complaining 


You must complain. Sometimes just for the fun of it! Every place has an elaborate complaints procedure, which means you will get a reply although most likely nothing will happen. The letter usually starts with ‘we are sorry you felt you had to make a complaint’ only to dismiss your claims ether totally or partially in the third paragraph. You will be able to appeal the response but it will most likely be the same exchange .. sometimes, your complaint is upheld, in which case expect your arse to be licked thoroughly in hope you wont sue or talk to the rags. 

curtains

 

Always pull the curtains at night, even if you don't care if someone looks in! Not drawing them is weird and it shows you may have no shame! Everyone needs to be ashamed of their home, unless you live in a palace or a stately home, in which case you don't mind if someone looks in to see your gilded plasterwork or the roaring fire in the fireplace (highly unlikely to happen because if someone is outside your windows of your stately home, they are probably trespassing on your ancestral land and should be hanged! There are NO roads outside palaces and stately homes so don't try saying you were passing by - pass bv somewhere else! Peak into middle class semi detached houses if you must. (if they forget to draw the curtains, that is) 

 

make up

 

Put make up on as if you haven't put any! You don't want to look like a clown! Get it right. You are allowed to have a very crazy tattoo however! It can provide a conversation topic for hours and save you from awkward moments of silence! Talking about make up is not a thing so don't. Oh, you are allowed to have crazy earrings, perhaps, but opinions vary. Stick with the tattoo. Also ensure you can say you bought something from a charity shop (in middle class circles) not in Essex, Cheshire  and other shires north of Watford - bling bling is the thing there so put on all your gold, Guccis and Armanis. 

 

 

 

In the UK,  people, generally prefer show to substance. (In the Balkans  too, let’s be clear). This is partly due to their deep hatred for intellectuals and/or serious discussions about serious things. Instead, buffoonery, gossip, celebrities, etc., are a more favoured topic of conversation, which is considered ‘fun’. bitching. or putting people down is a religion foir some people.. but not all. 

To a lot continental Europeans, this type of behaviour seems both infantile and intriguing. It is particularly difficult for Germans who prefer to use logic and facts, even in jokes. It is because of this mentality you have Vicky de Pfeffel as Prime Minister, propped up by filthy rags that call themselves newspapers. The tabloid phenomenon is a peculiarly English disease, roots of which are manifold and a subject to many a PhD study. 

 

getting things done

Forget about it - nothing will ever get done. You will receive most eloquent apologies and reasons why something can't be done or why it's delayed again and again. I've been trying to sort out a leak into my balcony for three years and not even close to sorting it out despite the fact that the service charges we pay to these companies are more expensive than in most European countries. The same happens at work and with any major public infrastructure project - never on target or budget. It's kinda funny how ridiculous it all is and how terribly polite everyone is about it. 

 

professionalism 

 

Even if nothing ever gets done, you end up having endless meetings about more meetings, delivery plans, steering groups, task and finish committees, 'huddles', etc... where everyone displays an incredibly high level of professionalism, courtesy and even chivalry. A strict code of conduct is enshrined in every interaction you will have and you will hardly every have reason to complain someone behaved badly during these meetings and interactions. 

 

However, judging form the latest scandals all over the place, bullying and sexual harassment seem to be quite widespread. Maybe I am just lucky it never happened to me. 

 

kin in dness 

 

Easy to confuse with politeness but it is a fact that most people in the UK are genuinely kind. The innate desire not to upset anyone is very strong and genuine. In comparison, I often find continental Europeans very direct and even rude (most probably without meaning to be). 

 

inviting people over 

 

 .. is a very big deal and not very common. Meeting in the pub/restaurant/bar is much more common. However, if you do, make sure you continuously pretend you are embarrassed about your home, making all sorts of jokes as if you lived in a barn with no doors or windows hut don't overdo it because it needs to look genuine (ish). Never say your home is beautiful. Not for you to say. 

Inviting people over for a shag is totally ok and discussions about your home are not required. Getting down to business is. 

 

cryptic crossword puzzles 

 

Don't even try. You will never get it. 

 

have i got news for you 

 

Yes. You must watch. Also start reading Private Eye. 

 

the shipping forecast

 

It is totally useless but you must listen to it! it's a strange form of art of the most unique way of talking about the direction of wind off the coast of Greenland! It is on R4. You must listen to it at least once in your lifetime - you will understand what I mean. 

 

barbara windsor 

 

You must love her! Everyone loves her. You may not get it why everyone loves her but best stop thinking too much about it and just love her. Posh people are less likely to consider her national treasure but even they have to pretend they love her. That's how big she is. Bow down! 

 

any more questions? 

 

No one every means this! Don't be the idiot to have more questions, especially if they ask at the end of a boring meeting - everyone will hate you! Finishing the meeting is much more important than finding answers! You are allowed to ask if someone has taken your phone or glasses by mistake! There is SOME flexibility of course. 

 

biscuits 

 

Bring biscuits to the office even if everyone pretends not to eat them. Don't make a show of bringing them - they are just biscuits. 

 

Do not bring them every day or too often - it just means you are a bit of a needy weirdo. Keep the biscuit thing casual. Tea/coffee is different. - NEVER go make tea or coffee just for yourself without asking all the colleagues around you, even if you hate them with a passion! Hopefully, they will know you hate them and will say 'no thanks' as they probably don't want to be poisoned or tempt you to spit in their cup! 

 

shorts and flip-flops 

 

Wearing them in December or January is totally normal. Stop fussing. No one will die as a result or get pneumonia. It's fine. Really. 

 

snow

 

It rarely snows these days so when it does, always call work and say you are snowed in; even if you're not. Enjoy  the snow. Go out. You are even allowed to talk to the neighbours if your street is covered in snow. Complaining about the Council not cleaning is usually very common and expected. Offer to clean the patio of older neighbours - it is ok to cross some boundaries when there is a red weather warning. Take a picture of your snowman and post it on social media - even if you didn't make one. Be normal.